Ef gerst hefðu í Sódómu kraftaverkin, sem gerðust í þér, þá stæði hún enn í dag.
Sillä jos ne voimalliset teot, jotka ovat tapahtuneet sinussa, olisivat tapahtuneet Sodomassa, niin se seisoisi vielä tänäkin päivänä.
Eftir ákvæðum þínum stendur hún enn í dag, því að allt lýtur þér.
Sinun järjestyksesi mukaan ne pysyvät vielä tänä päivänä, sillä ne kaikki ovat sinun palvelijoitasi.
En komi hún enn í ljós á fatinu eða vefnaðinum eða prjónlesinu eða á nokkrum hlut af skinni gjörvum, þá er það líkþrá, sem er að brjótast út. Þú skalt brenna í eldi það, er skellan er á.
Ja jos sitten vielä tarttumaa ilmestyy vaatekappaleeseen tai kudottuun tai solmustettuun kankaaseen tai mihin nahasta tehtyyn esineeseen tahansa, on se puhkeavaa pitalia; se esine, jossa tarttuma on, poltettakoon tulessa.
Mér hefur alltaf fundist eyjan falleg en ūegar ūú ert á henni er hún enn fallegri.
Tämä saari on kyllä kaunis, mutta sinä teet siitä vielä kauniimman.
Hún hefur ferđast um aIIan heiminn en innst inni er hún enn IitIa dreifbũIisstúIkan.
Maailmaa nähnyt nainen, mutta silti pikkutyttö Grover's Cornersista.
er hún enn æsandi einhleyp kona.
33-vuotiaana nainen on onnellinen seksikäs sinkku.
Fyrir ūúsund árum var hún ūakin ís. Eftir ūúsund ár verđur hún enn ūakin ís.
Se oli jäässä tuhat vuotta sitten ja on tuhannen vuoden päästäkin.
Og međ gķđri umönnun getur hún enn átt börn.
Ja kunnollisella hoidolla hän voi vielä saada lapsia.
Hvernig getur hún enn elskađ ūig eins og ūú ert orđinn?
Miten hän voi vielä rakastaa sinua? Tuollaisena.
Var hún enn til stađar ūegar ūú vaknađir í morgun?
Kun tänä aamuna heräsit, tunsitko sen yhä?
Nũr dagur rennur upp og Ūegar sķlin skín skín hún enn skærar.
Uusi päivä koittaa. Ja aurinko paistaa entistä kirkkaammin.
Er hún enn döpur vegna Parísar?
Hän taitaa yhä olla hieman masentunut Pariisista?
Svo passar tengdamútta börnin. Ūá hefur hún enn eitt á mig.
Lisäksi anoppini vahtii lastani, joten hän voi nyt aina muistuttaa minua siitä.
Er hún enn međ ūessum gaur?
Onko hän vielä sen tyypin kanssa?
Ūegar viđ fķrum var hún enn međ ūér.
Kun lähdimme, hän oli yhä kanssasi.
Ađ ķformleiki fyrstu mynda hennar samanboriđ viđ ūessar sũni manni ađ ūrátt fyrir hátískuna sé hún enn bara hortuga, venjulega nakta stelpan á ströndinni?
Vanhojen kuvien rento fiilis saa aina näkemään sen, että huippumuodista huolimatta hän on vain tavallinen alaston tyttö rannalla.
Bóndinn, sem kom til refsingar konunnar, tók strax hana á sjúkrahúsið til að lækna, en aftur heim var hún enn með háan hita.
Viljelijä, joka tuli vaimonsa huudoksi, otti hänet välittömästi sairaalaan parantumiseen, mutta kotona hänellä oli edelleen korkea kuume.
11 Systir hennar, Oholíba, varð vitni að þessu. Samt var hún enn spilltari í girnd sinni en systir hennar og gekk enn lengra í ólifnaði sínum en hún.
11 Mutta kuin Oholiba, hänen sisarensa, sen näki, syttyi se rakkaudesta pahemmin kuin toinen, ja teki enemmin huorin kuin hänen sisarensa huoruus oli.
8 Og er hún hafði vanið Náðvana af brjósti, varð hún enn þunguð og ól son.
8Ja kuin hän oli Loryhhaman vieroittanut, niin hän taas siitti ja synnytti pojan.
Þó loftmengun hafi minnkað á síðustu tveimur áratugum er hún enn mikið vandamál á mörgum svæðum.
Vaikka ilmansaasteet ovat vähentyneet kahden viimeisen vuosikymmenen aikana, ne ovat monilla alueilla edelleen merkittävä ongelma.
Ef gjörst hefðu í Sódómu kraftaverkin, sem gjörðust í þér, þá stæði hún enn í dag.
Sillä jos ne merkit, jotka ovat tapahtuneet sinussa, olisivat tapahtuneet Sodomassa, niin se ehkä seisoisi vieläkin. 24.
Sagan endar ekki hér og í raun heldur hún enn áfram.
Kertomus ei pääty tähän, vaan itse asiassa jatkuu yhä.
Og er hún hafði vanið Náðvana af brjósti, varð hún enn þunguð og ól son.
Kun vaimo oli vieroittanut Loo-Ruhaman, tuli hän raskaaksi ja synnytti pojan.
Og þú Kapernaum. Verður þú hafin til himins? Nei, til heljar mun þér steypt verða. Ef gjörst hefðu í Sódómu kraftaverkin, sem gjörðust í þér, þá stæði hún enn í dag.
Ja sinä, Kapernaum, korotetaankohan sinut hamaan taivaaseen? Hamaan tuonelaan on sinun astuttava alas. Sillä jos ne voimalliset teot, jotka ovat tapahtuneet sinussa, olisivat tapahtuneet Sodomassa, niin se seisoisi vielä tänäkin päivänä.
0.5648090839386s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Sillä jos ne voimalliset teot, jotka ovat tapahtuneet sinussa, olisivat tapahtuneet Sodomassa, niin se seisoisi vielä tänäkin päivänä. 